SII FELICE
SE DIO E’ CON TE
Và serenamente in mezzo al rumore
e alla fretta del mondo, ma ricorda
quanta pace ci può essere nel silenzio.
Finché è possibile,
conserva i buoni rapporti con tutti.
Dì la tua verità con calma e chiarezza
e ascolta gli altri, anche il noioso e ignorante; anch’essi hanno una loro storia da raccontare.
Evita le persone prepotenti ed aggressive,
esse sono un tormento per lo spirito.
Se ti paragoni agli altri, puoi diventare
vanitoso e aspro, perché sempre ci saranno persone superiori o inferiori a te.
Mantieniti interessato alla tua professione, benché umile. E’ un vero tesoro nelle vicende mutevoli nel tempo.
Sii prudente e vigile nelle tue relazioni
con gli altri, perché il mondo è pieno di inganno. Ma questo non ti impedisca
di vedere quanto c’è di buono:
molte persone lottano per alti ideali
e dappertutto la vita è piena di eroismo.
Sii te stesso! Specialmente non fingere
di amare. E non essere cinico riguardo all’amore, perché rispetto ad ogni aridità
e disillusione, esso è perenne.
Accetta di buon grado l’insegnamento
degli anni, abbandonando riconoscente
le cose della giovinezza.
Coltiva la forza d'animo
per difenderti dall’improvvisa sfortuna.
Non angosciarti. Tutto passa!
Molte paure nascono dalla stanchezza e dalla solitudine. Tu sei figlio dell'universo,
non meno degli alberi e delle stelle.
Hai un preciso scopo nella vita.
E che ti sia chiaro o no,
hai una missione da compiere.
Non tradirla! Spetta solo a te.
Perciò cerca la pace nella Volontà di Dio,
qualunque siano i tuoi travagli
e le tue aspirazioni.
Nella rumorosa confusione della vita,
conserva la pace con la tua anima.
Nonostante la sua falsità, il duro lavoro
e i sogni infranti, questo è ancora un mondo meraviglioso! Sii felice,te lo ripeto!
“Sii felice se Dio è con Te!”.
Da un manoscritto del 1692,
trovato a Baltimora, Maryland(USA),
nell’antico monastero di San Paolo